Saturday, July 04, 2009

The invitations

Since the place was decided upon, we could safely choose and print the wedding invitations. We took our sweet time deciding on the place, so we lost of luxury of having custom made invitations, which i would love to have embedded with the Biker theme! We had to settle for what was already on the market. Typically wedding invations in Tashkent cost between $2 and $10 dollars. They do come in all shapes, sizes and colours and there are a few to choose from. Definetly some are outright ugly,and the golden colour is over abused. We decided to settle for something neutral, a white and light golden colour and focused on making the text unforgettable. There are a few custom shops for wedding invitation in Uzbekistan, most can be found in the local bazars or near post offices, and couples always have the luxury of designing at printing their own wedding invitation at the closest design studio. Most invitations are printed in Turkey or Syria and the chosen text is added later on in Tashkent. The text we chose to print came in a rhyme and lousely translated from Russian was something like:

"Having decided to unite our paths forever
We invite you to share our happiness this evening
To say words of congratulations/wisdom
To say "cheers" (and not once)
We would be unmeasurable happy
To see you at our wedding"

(Except in Russian, the above text rhymes beautifully and received a lot of "Awws" from the recipients).

Below the rhyme, there was the usual text of Dear_________ We invite you to our wedding which will take place on the 19th of September, at 19:00 hours, at the Sheraton hotel. We will be glad to see you, Alex and Olga

Another unusuall catch that was unique to our wedding invitation is the little tag, hanging from the envelope. Completely custom made. The idea behind the tag was simple- we did not want to receive pans,glasses, bedsheets,hoovers,plates,and clocks as gifts. We decided it would be a lot more usufull if everybody gave us money istead :) We were planning to move adbroad at some point after the wedding, and having some financial back up made sence to us at the time. So there was the rhyme "Don't stree, make it easy, put your present in the envelope". Attached by a golden ribbon, to the invitation it looked absolutely wonderfull. Those 10 words or text, politely conveyed the whole messege. And I am happy to say we only received 1 painting, 1 set of coffee cups and the rest came in bank notes :)

3 comments:

  1. i didnt receive any invitations olga! technically i crashed ur wedding and basically u decided to make me the maid of honnor...i was not officially invited!!!!!

    ReplyDelete
  2. No, actually you attendance was compulsory, so no, you didnt crash :) he he I cant believe I forgot to give you an invitation :)

    ReplyDelete
  3. OMG, you are so freaking smart!!! Seriously about presents!!! Not all people spend some time to choose presents. Pretty much get anything that they see first on the shelf and they turn out really lousy. LOL I am so stealing your idea when we will have our big wedding in US. Plus, I believe money is the best present, because who knows more than a couple what they really want? Well, another way is Wedding Registry, but it cannot be adopted in Tashkent by all means. LOL

    I agree about having very tasteful wedding invitations. You should make a scan of your wedding invitations and post it here Sweetie. Would love to see... :)

    ReplyDelete